in time to love you

Вмешательство / Десять с половиной часов
United Effort to Accomplish One Thing
Shibshiilban
십시일반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чжин Чан Гю / Jin Chang Gyoo
Перевод: WTF: We Translate Fantasies, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX

Легенда о четырех Стражах небесного владыки
The Legend of the Four Gods / The Legend
Tae Wang Sa Shin Gi / Taioshijinki
태왕사신기 / 太王四神記

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Серии: 24 серий по 60 минут
Жанр: исторический, фэнтези, драма
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Русские субтитры: Dorama Planet
Русская озвучка: Utgella

Boseureul Jikyeora / Protect the Boss
Защитить босса! / Защита босса / На страже шефа
보스를 지켜라

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Choi Moon Suk
Русские субтитры: фансаб-группы Альянс, Dreamers GROUP, МАНИЯ и LoveAsia
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Boojatjib Adeul
부잣집 아들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Серии: 100 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Чхан Ук / Choi Chang Wook
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: SoftBox Kumao Group

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Беззаконный адвокат
Moobeob Byeonhosa
무법 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox

Ui-hyeong-je
Тайное Единство
Братья по крови
The Secret Reunion
Тайное воссоединение

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: триллер, драма, комедия
Формат: фильм, 117 мин.
Режиссер: Хун Янг / Hun Jang
Русская озвучка: Есть

Hoon Nam and Jung Eum / The Undatables
훈남정음

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 32 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ким Ю Джин / Kim Yoo Jin
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сальная романтика / Лапша любви / Блюдо любви
Greasy Melo / Greasy Romance
Gireumjin Mello
기름진 멜로

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 38 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: HighHopes

Застывший снимок
A Still Picture
Seutilsajin
스틸사진

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Тип: полнометражный фильм, 71 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kwon Gye-Hong
Русские субтитры: Evil Wolf
Русская озвучка: Храм дорам

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Добрые слова / Доброе слово / Одно теплое слово
Kind Words / One Warm Word / Good Word
Ddaddeukhan Mal Hanmadi
따뜻한 말 한마디 / 溫暖的一句話

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Unmei

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

Лучший доставщик / Сильнейший курьер
Best Delivery Person
Choigang Baedalkkun
최강배달꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, SoftBox

Люди-Икс
X맨

Страна: Южная Корея
Год: 2003 - 2007
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 155 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, SHINHWA CHAHGJO, S&N, Baddest Females, 5 V.O.L, Yoon Eun-Hye
Добавлено: 40 - 41 эпизод (русские субтитры)

Хорошие времена / Чудесное время / Очень хорошие дни / Очень хорошие времена
Very Good Times / Very Good Days / Wonderful Season
Good Times Indeed / Wonderful Days / Cham Joheun Shijul
cham joh-eun si-jeol / 참 좋은 시절 / 真是好时节

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, комедия
Серии: 50 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS
Перевод: Bears & NONAaRA, Big Boss

Многие знаменитости зарабатывают популярность, благодаря своей страсти и любви к работе. Тем не менее, талант и врожденные физические данные, вместе с небольшой удачей, очень важны для работы модели. Чхве Сора / Choi Sora, 25 лет, одна из самых популярных моделей в мире на подиуме, не поверю, что она прирожденная модель, хотя она появлялась в таких кампаниях, как Louis Vuitton F/W 2016, Marc Jacobs S/S 2016 и Coach S/S 2016.

I Am Geum Sa Wol / Nae Ddal Geum Sa Wol
내 딸 금사월 / 我的女兒金四月 / 내가! 금사월

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 51 серия по 64 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Annyeong, Hyeonga

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Лим Тай Хён / Lim Tai Hyung
Перевод: русская озвучка Колобок